אנדרדוג הוא משמעות, מילים נרדפות, דוגמאות ופרשנות

2024 מְחַבֵּר: Howard Calhoun | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 10:27

אנדרדוג הוא מושא המחקר שלנו היום. שקול את ההיסטוריה של המילה, התרגום שלה, כי זה נייר מעקב מאנגלית, ודוגמאות.

פתיחת המילון האנגלי-רוסי

אירוע נדיר. בדרך כלל אנחנו מסתדרים עם מילון הסבר לשפה הרוסית, אבל לא עכשיו. המילה האנגלית "אנדרדוג" מתורגמת באופן הבא:

• אאוטסיידר.
• לוזר.
• לא מועמד טוב (בכל הנוגע לפוליטיקה).

והנה הקורא חושב שמהות המילה "אנדרדוג" ברורה לו - זהו בנגלר ופשוט. אבל הרעיון הזה אינו פשוט כפי שהוא נראה. אז בואו נמשיך מתרגום למקור.

היסטוריה

המונח נכנס לשימוש הודות למארגנים ומשתתפי קרבות כלבים. באופן דומה הם קראו לכלב שהיה נחות בבירור מיריבתו. כלומר, התרגום לאנגלית לרוסית די תואם את המשמעות.

אבל יש עדינות אחת: זרים לפעמים ניצחו. "הלוחם", שנדחף לפינה, הראה כוח יוצא דופן, אותו שאב מהיכולת לרכז את רצונו, והביס את יריבו. אנדרדוג הוא מי שיש לו רזרבה פנימית, ולכן הוא לא רק לוזר.

תרחיש על המפסיד הידוע לשמצהכמו קלישאה הוליוודית מנצחת. תיק סטאלון

אם הקורא נזכר מיד בסרטי פעולה אמריקאים, למשל, עם ז'אן קלוד ואן דאם, אז הוא צדק. רוב תסריטי הסרט בהשתתפותו מתארים את גורלו של האנדרדוג, שברצונו של הגורל מצא עצמו במצב חסר סיכוי ונאלץ לתקוף. אבל לא רק להיות אגרסיבי, אלא גם ללמוד, להתפתח.

סילבסטר סטאלון לא רחוק מאחיו בחנות, כי הרוקי שלו הוא גם אאוטסיידר טיפוסי ידוע לשמצה: מתאגרף חובב מוזר, חסר השכלה, אפשר לומר אפילו טיפש, אבל יש לו הזדמנות להילחם במקצוען, והוא כמעט ניצח. היי אנדרדוג! זה מסוג הסרטים שאיכשהו נזכרים בו.

אבל מעטים מלבד חובבים יודעים שסלי עצמו הוא איור נהדר. וזה כבר במובן מסוים עסק. אף אחד לא הכיר את סטאלון לפני רוקי. בנוסף, במשך כ-7 שנים הוא הלך לאולפני קולנוע שונים, איש לא שכר אותו בגלל מחלה פיזית: שיתוק חלקי בפנים. אז השחקן הצעיר דאז התיישב וכתב את התסריט לסרט שהיה כרטיס המזל שלו.

אבל זה לא הכל. סטאלון התנהג בצורה מרחיקת ראייה, והציב את התנאי שהוא ואף אחד אחר לא יככבו בתפקיד הראשי. איך הכל נגמר, כנראה הקורא יודע. בשפת הקלפים, הקלפים שחולקו של סליי היו כל כך כך, אבל הוא שיחק את המשחק שלו בצורה מבריקה לא רק בסרטים, אלא בחיים. כן, הוא אנדרדוג טיפוסי וזה נהדר!

למה עדיף לעסק להיות אאוטסיידר?

זו שאלה די פשוטה. באנגלית, האנטונים של המילה אנדרדוג הוא אוברדוג - זה אדם שכבר נמצא בפסגה, אדון המצב, המנהיג, הפייבוריט. אבל הוא כל הזמן בלחץ מנסיבות ומתחרים. וה"סוס האפל" טוב כי אף אחד לא באמת מתעניין בו, אף אחד לא לוקח את זה ברצינות, כלומר אף אחד לא מתערב בו או מתנגד לו, וכשהמפסיד לשעבר הגיע לעם, זה מאוחר מדי לשנות משהו.

מה המשמעות של אנדרדוג, מהי התכונה הייחודית שלו? הוא לא מפזר הזדמנויות. מועדף או מנהיג יכולים להרשות לעצמם להיות רגועים בשל מעמדו, אאוטסיידר - לעולם לא! הוא תמיד ערני.

כדי להפתיע את הקורא, נניח שהסמל של העולם המודרני, סטיב ג'ובס, הוא דוגמה מושלמת ל"סוס אפל". דרכו הייתה קוצנית, והחיים מלאים תחילה בנפילות, אחר כך בעליות. כתוצאה מכך, ג'ובס נחשב כיום לגאון. עכשיו אתה יכול לענות בבטחה על השאלה, מהו אנדרדוג, או ליתר דיוק, מי, מהי התכונה הייחודית שלו?

מנגנון פסיכולוגי שיוצר מנהיג צללים

מחבר המפתח שיעזור לנו לגלות את הסוד הזה הוא אלפרד אדלר, מייסד הפסיכולוגיה האינדיבידואלית. הוא הניח ששני כוחות יוצרים את האדם: תסביך נחיתות ורצון לעליונות. הגשר בין שתי הישויות הללו הוא מנגנון הפיצוי או היפר-פיצוי. הראשון שונה מהשני בכך שפיצוי פשוט מפיג מתח, ופיצוי יתר מאלץ אדם להפנות מאמצים גדולים באופן בלתי סביר אל המטרה,מה שמוביל לתוצאה יוצאת מן הכלל, אבל מדלדל מאוד את הגוף בכללותו.

בוא ניתן דוגמה עם אותו סילבסטר סטאלון. כשלא התקבל לעבודה עקב שיתוק חלקי של השפתיים, הלחי והלשון, הוא השתמש ביכולותיו האינטלקטואליות, ובכך פיצה על החוסר. אבל גיבור התקופה שלו - רוקי השתמש בפיצוי יתר, מכיוון שהוא, בהיותו עיוור בעין אחת, המשיך לאמן את גופו ובסופו של דבר השיג תוצאה יוצאת מן הכלל.

כמובן שהקורא יכול לומר שסטאלון הוא גם לא האדם האחרון בעולם, אבל כאן נקודת המוצא לא צריכה להיות ההישג הסופי, אלא רק המאמצים שהושקעו. ורוקי, אם אפשר להשוות את זה בכלל, עבד קשה יותר מהיוצר שלו.

היכולת לפצות על חולשותיו על ידי פיתוח חוזקות או להיפך, לפתח חולשות היא קלף המנצח של אנדרדוג (משמעות המילה כבר ידועה לקורא). ההתגברות היא מה שיוצר אנדרדוג שעומד להפוך למנהיג.